第702章 英伦天才女歌手（2 / 5）
莉莉？艾伦很有男人缘，即便她腿短腰粗的毛病早已人尽皆知，但男人们倒不舍得称她为“伦敦小胖妞”，改用“丰满”与“圆润”二字修饰就当即销魂入骨，然后随即脱得一丝不挂钻上了杂志封面，撩拨得男人们心痒痒却抓不过瘾。
她不在意身材，不在意仪表，天生有着演艺家庭里出生的孩子所必备的好气质，就算邋遢地出门也照旧被人视为是穿着很有个人格调。
她念书的时候就跟比她大很多和小很多的男人，谈着或矜持或放荡的恋爱，杜星河要唱的她的这首成名曲《SMILE》，写的就是她向提出分手的前男友求和但反遭羞辱的真实经历，她尽管不那么在意男人在她心中的地位，却对每一段感情都很投入，爱的时候无比撕心裂肺，分手的时候倒也干脆利落得不拖泥带水，一旦失恋就跟好姐妹去夜店酗酒，还常常把抱着酒瓶猛灌的照片放到BLOG上——于是全英民众都知道她视酒如命了，她无比气愤地忙着在电台节目里澄清，说酒精只不过是她郁闷时的安眠药，但没人理她。
出名至今，还没人真的能吵得赢她，麦当娜被她贬为“一文不值的老歌手”，Bob-Geldof的慈善演出也被她看成是用来隐瞒他在伦敦巴特西价值两百万的别墅的虚伪幌子……
她牙尖嘴利，歌词写得有如现代派诗人般恣意徜徉，她也完全不顾忌自己的唱功是否扎实，怎么舒服就怎么唱，有几首歌的转音根本就是懒到极点时一伸懒腰的惬意呻吟，那种自然到完全符合人体机理和感官反应的发声，实在令人怀疑她是不是索性赖在床榻上随便地瞎哼哼。
这样的哼哼有时会让一心争名夺利的同辈与后辈看不顺眼，Katy-Perry说她又胖又不懂唱歌，Cheryl-Tweedy骂她长得像人妖，莉莉不气不恼，讽刺前者不过是唱片公司企图拷贝的第二个“Lily-Allen”，挖苦后者只能唱别人写的口水歌，然后她心宽体胖地套上从大卖场里淘回来的超短裙，自己动手抓个褶皱或者缝点亮片，走到大街上去往哪一站都引来围观的人潮。
媒体们既期待又怕受伤害地等着她继续炮轰名人，钟情于她的网友们则十足地买账，成天趴在My-Space上跟麦姐的粉丝跟Bob Geldof的粉丝跟S-Club-7的粉丝跟什么也不是的野路子粉丝吵得脸红脖子粗——居然还真的有不少人不打不相识，先是满怀着自己偶像被羞辱的怒火来找茬，之后也竟慢慢被洗了脑，反复重播着莉莉放在自己主页上的新作品DEMO，越听越有味儿。
莉莉？艾伦也是个货真价实的CHANEL迷，一年光是为了买CHANEL包包所花的钱，就几乎让她的唱片收入打水漂。可这并不意味着“CHANEL的ⅥP就可以成为CHANEL的精神代表”的道理，会被一帮成天吃喝无忧，对社会毫无贡献却只注重自己身份是否尊贵的阔太太们认可。
她让死水微澜的英国流行音乐界突然间风起云涌，抓着户口簿在那边耀武扬威地我行我素，自然不造作得令无数态度矫柔的外来户脸色发灰。
她不吃药催吐，也不饿着减肥，她说她的音乐最关键的元素就是率性自然，而比音乐更重要的人生，理应也是如此。
杜星河现在就要用莉莉充满谐趣迷幻风格的《Smile》，来更加开拓一下张孝哲的眼界。
由于是男声唱女调，所以他把这首歌调低了一个调，不废话，用搞怪的翻译风格给张孝哲讲了一下这首歌写的是什么后，按出迷幻的电子琴节奏，他像做游戏一样玩味的开唱了——
……
When-you-first-left-me-I-was-wanting-more～
（当初被你甩，我哭天又抢地）
But-you-were-fucking-that-girl-next-door，what-ja-do-that-for～
（原来你早就跟隔壁女生搞劈腿有没有搞错）
When-you-first-left-me-I-didn’t-know-what-to-say～
（当初被你甩，我无语问苍天）
I-never-been-on-my-own-that-way，just-sat-by-myself-all-day～
（真没良心，害本公主彻夜未眠）
……
I-was-so-lost-back-then～
（那时我不知所措）
But-with-a-little-help-from-my-friends～
（还好我的屎烂帮替我出气）
I-found-a-light-in-the-tunnel-at-the-end～
（真是老天有眼，恶人有恶报）
Now-youre-calling-me-up-on-the-phone～
（现在你竟然还敢打电话给我） ↑返回顶部↑
她不在意身材，不在意仪表，天生有着演艺家庭里出生的孩子所必备的好气质，就算邋遢地出门也照旧被人视为是穿着很有个人格调。
她念书的时候就跟比她大很多和小很多的男人，谈着或矜持或放荡的恋爱，杜星河要唱的她的这首成名曲《SMILE》，写的就是她向提出分手的前男友求和但反遭羞辱的真实经历，她尽管不那么在意男人在她心中的地位，却对每一段感情都很投入，爱的时候无比撕心裂肺，分手的时候倒也干脆利落得不拖泥带水，一旦失恋就跟好姐妹去夜店酗酒，还常常把抱着酒瓶猛灌的照片放到BLOG上——于是全英民众都知道她视酒如命了，她无比气愤地忙着在电台节目里澄清，说酒精只不过是她郁闷时的安眠药，但没人理她。
出名至今，还没人真的能吵得赢她，麦当娜被她贬为“一文不值的老歌手”，Bob-Geldof的慈善演出也被她看成是用来隐瞒他在伦敦巴特西价值两百万的别墅的虚伪幌子……
她牙尖嘴利，歌词写得有如现代派诗人般恣意徜徉，她也完全不顾忌自己的唱功是否扎实，怎么舒服就怎么唱，有几首歌的转音根本就是懒到极点时一伸懒腰的惬意呻吟，那种自然到完全符合人体机理和感官反应的发声，实在令人怀疑她是不是索性赖在床榻上随便地瞎哼哼。
这样的哼哼有时会让一心争名夺利的同辈与后辈看不顺眼，Katy-Perry说她又胖又不懂唱歌，Cheryl-Tweedy骂她长得像人妖，莉莉不气不恼，讽刺前者不过是唱片公司企图拷贝的第二个“Lily-Allen”，挖苦后者只能唱别人写的口水歌，然后她心宽体胖地套上从大卖场里淘回来的超短裙，自己动手抓个褶皱或者缝点亮片，走到大街上去往哪一站都引来围观的人潮。
媒体们既期待又怕受伤害地等着她继续炮轰名人，钟情于她的网友们则十足地买账，成天趴在My-Space上跟麦姐的粉丝跟Bob Geldof的粉丝跟S-Club-7的粉丝跟什么也不是的野路子粉丝吵得脸红脖子粗——居然还真的有不少人不打不相识，先是满怀着自己偶像被羞辱的怒火来找茬，之后也竟慢慢被洗了脑，反复重播着莉莉放在自己主页上的新作品DEMO，越听越有味儿。
莉莉？艾伦也是个货真价实的CHANEL迷，一年光是为了买CHANEL包包所花的钱，就几乎让她的唱片收入打水漂。可这并不意味着“CHANEL的ⅥP就可以成为CHANEL的精神代表”的道理，会被一帮成天吃喝无忧，对社会毫无贡献却只注重自己身份是否尊贵的阔太太们认可。
她让死水微澜的英国流行音乐界突然间风起云涌，抓着户口簿在那边耀武扬威地我行我素，自然不造作得令无数态度矫柔的外来户脸色发灰。
她不吃药催吐，也不饿着减肥，她说她的音乐最关键的元素就是率性自然，而比音乐更重要的人生，理应也是如此。
杜星河现在就要用莉莉充满谐趣迷幻风格的《Smile》，来更加开拓一下张孝哲的眼界。
由于是男声唱女调，所以他把这首歌调低了一个调，不废话，用搞怪的翻译风格给张孝哲讲了一下这首歌写的是什么后，按出迷幻的电子琴节奏，他像做游戏一样玩味的开唱了——
……
When-you-first-left-me-I-was-wanting-more～
（当初被你甩，我哭天又抢地）
But-you-were-fucking-that-girl-next-door，what-ja-do-that-for～
（原来你早就跟隔壁女生搞劈腿有没有搞错）
When-you-first-left-me-I-didn’t-know-what-to-say～
（当初被你甩，我无语问苍天）
I-never-been-on-my-own-that-way，just-sat-by-myself-all-day～
（真没良心，害本公主彻夜未眠）
……
I-was-so-lost-back-then～
（那时我不知所措）
But-with-a-little-help-from-my-friends～
（还好我的屎烂帮替我出气）
I-found-a-light-in-the-tunnel-at-the-end～
（真是老天有眼，恶人有恶报）
Now-youre-calling-me-up-on-the-phone～
（现在你竟然还敢打电话给我） ↑返回顶部↑