第136章 妈咪果:马什么梅？哦，马梅果！（5 / 8）
他知道，和自己对话的女性是翻译，真正回答他问题的，是旁边那个个子比他还高的人。
祝余侧耳听孙翻译说完，解释说：“这是果子的特性导致的，没法改变，但我们可以采取一些手段，减慢它的成熟速度，方便保存运输。”
她问：“高锰酸钾那个方法我能说吗？”
孙翻译点头。
祝余就开始解释，她说一句，孙翻译复述一句，劳尔左看看右看看，什么分级、乙烯吸收、温湿度控制，他耳朵听懂了，但脑袋还没理解。
祝余挠头：“我是不是可以出示书面报告？”
孙翻译说：“但要先经过领导同意。”
祝余明白，手里这个马梅果怎么吃也吃不完，这果子比她整只手还大，一个就有一斤沉，她最后剩了半个，拿在手里一边走一边吃。
劳尔带着她在果园里走了一圈。
“芒果、香蕉、番木瓜，这些都属于呼吸跃变型水果，在七八成熟就得采摘，不能等到全熟，”祝余说着，又补充：“热带跃变型水果变化更剧烈，比苹果和梨都更难保存。”
劳尔听得很认真。
但转述过一遍，他总担心自己听错了，忍不住问：“您会英语或俄语吗？”
这句话用的是英语。
祝余一呆：“诶？你会说英语啊？”
原来劳尔也是个有文化的人才，他不仅会说英语，还会说俄语，这下子孙翻译功成身退，看着祝余和他顺畅交流，自己开始啃妈咪果。
没有中介确实省事儿。
祝余对着跃变型水果的特性跟劳尔大谈特谈，谈到最后，劳尔恨不得立即尝试——这什么什么乙烯吸收剂，听起来好有用！
逛了半天，祝余嘴巴都说干了。
午饭是在果园吃的，其实古巴现在也在困难时期，也是配给制，普通民众一个月也就能吃上几斤肉，但对待他们这些技术援助的技术员，反而尽可能给了好的伙食。
中午食堂吃的是炖鸡。
炖鸡起码炖了一小时，软烂脱骨，里面加了土豆和橄榄，酱汁浓郁，味道微甜，祝余吃了两大碗黑豆饭，一份炖鸡吃得干干净净。
下午，她跟果园人员讨论技术问题。
有些会英语或俄语的，祝余就能交流，但会外语的是少数，这时候就得孙翻译出面，两人打着配合，祝余先进的知识带来了一通暴击。
种果树还能这么干？
几个工人甚至趁着中间祝余喝水的时候，跑去拿了纸笔，祝余看着他们写字，偷偷跟孙翻译说：“他们每个人都会写字诶。”
孙翻译低声解释：“古巴扫盲做得很好。”
古巴的政府非常看重教育，他们的扫盲力度非常大，截至目前，他们的文盲率已经很低了，就算偏远农村的成人也能基本读写。
祝余感觉很高兴。
到下午，两人回到海边别墅。
他们是最晚回来的，因为果园最远，大家已经坐在餐厅里吃上饭了，见她俩回来，老张又端出来两份提前分好的菜，一直在锅里温着。 ↑返回顶部↑
祝余侧耳听孙翻译说完，解释说：“这是果子的特性导致的，没法改变，但我们可以采取一些手段，减慢它的成熟速度，方便保存运输。”
她问：“高锰酸钾那个方法我能说吗？”
孙翻译点头。
祝余就开始解释，她说一句，孙翻译复述一句，劳尔左看看右看看，什么分级、乙烯吸收、温湿度控制，他耳朵听懂了，但脑袋还没理解。
祝余挠头：“我是不是可以出示书面报告？”
孙翻译说：“但要先经过领导同意。”
祝余明白，手里这个马梅果怎么吃也吃不完，这果子比她整只手还大，一个就有一斤沉，她最后剩了半个，拿在手里一边走一边吃。
劳尔带着她在果园里走了一圈。
“芒果、香蕉、番木瓜，这些都属于呼吸跃变型水果，在七八成熟就得采摘，不能等到全熟，”祝余说着，又补充：“热带跃变型水果变化更剧烈，比苹果和梨都更难保存。”
劳尔听得很认真。
但转述过一遍，他总担心自己听错了，忍不住问：“您会英语或俄语吗？”
这句话用的是英语。
祝余一呆：“诶？你会说英语啊？”
原来劳尔也是个有文化的人才，他不仅会说英语，还会说俄语，这下子孙翻译功成身退，看着祝余和他顺畅交流，自己开始啃妈咪果。
没有中介确实省事儿。
祝余对着跃变型水果的特性跟劳尔大谈特谈，谈到最后，劳尔恨不得立即尝试——这什么什么乙烯吸收剂，听起来好有用！
逛了半天，祝余嘴巴都说干了。
午饭是在果园吃的，其实古巴现在也在困难时期，也是配给制，普通民众一个月也就能吃上几斤肉，但对待他们这些技术援助的技术员，反而尽可能给了好的伙食。
中午食堂吃的是炖鸡。
炖鸡起码炖了一小时，软烂脱骨，里面加了土豆和橄榄，酱汁浓郁，味道微甜，祝余吃了两大碗黑豆饭，一份炖鸡吃得干干净净。
下午，她跟果园人员讨论技术问题。
有些会英语或俄语的，祝余就能交流，但会外语的是少数，这时候就得孙翻译出面，两人打着配合，祝余先进的知识带来了一通暴击。
种果树还能这么干？
几个工人甚至趁着中间祝余喝水的时候，跑去拿了纸笔，祝余看着他们写字，偷偷跟孙翻译说：“他们每个人都会写字诶。”
孙翻译低声解释：“古巴扫盲做得很好。”
古巴的政府非常看重教育，他们的扫盲力度非常大，截至目前，他们的文盲率已经很低了，就算偏远农村的成人也能基本读写。
祝余感觉很高兴。
到下午，两人回到海边别墅。
他们是最晚回来的，因为果园最远，大家已经坐在餐厅里吃上饭了，见她俩回来，老张又端出来两份提前分好的菜，一直在锅里温着。 ↑返回顶部↑