齐人之福（2 / 24）
浓郁霸道的气味迅速在客厅弥漫开来。
正准备出门的Keegan停住脚步。他手握门框，扭头看过来。
What the hell... is that a gas leak?(搞什么鬼……是瓦斯泄漏吗？)他眉头紧锁。
靠在樟子门旁检查弹匣的Krueger动作一顿，微微后仰。
Mein Gott...(我的天……)Krueger捏住鼻子，有些错愕。Did something die in the fridge?(是有什么东西死在冰箱里了吗？)
蹲坐在你身边的K?nig因为离你最近，受到的冲击最大。他第一时间捂住面罩的口鼻位置，瓮声瓮气：Liebling... what is that? Poison?(亲爱的……那是什么？毒药？)
没想到味道扩散得这么快，你慌慌张张解释：我马上到外面吃！是榴莲啦。
Ghost：Looks like toxic waste. Smells worse.(看起来像有毒废料。闻起来更糟。)
It039;s a fruit, you wanker. A delicacy in Asia.(这是一种水果，你这个混蛋。亚洲的美食。)Zimo懒洋洋地理了理袖口，回敬了一句。
解释归解释，外国硬汉们显然并不买账。
Keegan摇着头，You two enjoy your039;delicacy039;.(你们俩好好享受你们的美食吧。)他走得相当干脆，门扉砰地合上。
Krueger捏着鼻子紧随其后。
I need fresh air.(我需要新鲜空气。)他拉开门，不忘扭头对你眨眨眼。Save me none, Maus.(千万别给我留，小老鼠。)
客厅里清空大半。
Ghost低头凝视了你两秒，褐色眼底情绪翻涌，最终只化为一声长长的叹息。他移开视线，转身走向推拉式的落地窗。
玻璃门被一把拉开，早间的阳光和着微风扑入。
他背对室内喧嚣，点燃了一根烟。
Zimo回过身，拉过垫子盘腿坐到你面前。他在国内当兵时训练艰苦，什么没吃过。只是到了这危机四伏的时刻，还能悠闲地吃榴莲千层，实在有种过于荒诞的日常感。
大早上的吃这玩意儿，也不怕胃疼。
我吃过早饭垫肚子了。想尝尝。你往旁边挪了挪凳子，怕熏到他。又挖了一勺递到嘴里。
Zimo看着你的动作，喉结滚动一下。他不喜欢吃甜食，其实也不喜欢榴莲。但此时此刻，是独属于你们两人的、不会被第三方插足的安全领域。
好吃？他微微倾身，视线落在你的脖子上。曾经佩戴项圈的地方已经毫无束缚，但他的目光依旧会在那里过多停留。
你点点头，本想问问他要不要吃，却被角落不可忽视的目光吸引了注意。
K?nig还呆在那里。其他人都出去了或是避开了，只有他还捂着鼻子待在那儿火热地注视你。
怎么这么可怜。
你舀起一小块蛋糕，朝他示意了一下。
K?nig连连摇头：It smells like dead bodies in summer.(它闻起来像夏天的死尸。)
……
你尴尬地放下手，环视一圈作鸟兽散开的人们，捂着嘴凑近Zimo发出自己的疑惑：欧洲是不怎么吃榴莲吗？怎么他们好像都不认识榴莲。Zimo哥应该不嫌弃吧？你怕臭到他。
何止是不怎么吃，他们绝大多数人这辈子连见都没见过。Zimo好笑地看你，热带水果在欧洲大部分地区根本就没有本土种植的条件，特别是榴莲。这东西冷链运输成本高，保质期又短。在欧洲的普通超市里，你找不到它的，顶多在一些大型亚超的冷冻柜深处能看见。 ↑返回顶部↑
正准备出门的Keegan停住脚步。他手握门框，扭头看过来。
What the hell... is that a gas leak?(搞什么鬼……是瓦斯泄漏吗？)他眉头紧锁。
靠在樟子门旁检查弹匣的Krueger动作一顿，微微后仰。
Mein Gott...(我的天……)Krueger捏住鼻子，有些错愕。Did something die in the fridge?(是有什么东西死在冰箱里了吗？)
蹲坐在你身边的K?nig因为离你最近，受到的冲击最大。他第一时间捂住面罩的口鼻位置，瓮声瓮气：Liebling... what is that? Poison?(亲爱的……那是什么？毒药？)
没想到味道扩散得这么快，你慌慌张张解释：我马上到外面吃！是榴莲啦。
Ghost：Looks like toxic waste. Smells worse.(看起来像有毒废料。闻起来更糟。)
It039;s a fruit, you wanker. A delicacy in Asia.(这是一种水果，你这个混蛋。亚洲的美食。)Zimo懒洋洋地理了理袖口，回敬了一句。
解释归解释，外国硬汉们显然并不买账。
Keegan摇着头，You two enjoy your039;delicacy039;.(你们俩好好享受你们的美食吧。)他走得相当干脆，门扉砰地合上。
Krueger捏着鼻子紧随其后。
I need fresh air.(我需要新鲜空气。)他拉开门，不忘扭头对你眨眨眼。Save me none, Maus.(千万别给我留，小老鼠。)
客厅里清空大半。
Ghost低头凝视了你两秒，褐色眼底情绪翻涌，最终只化为一声长长的叹息。他移开视线，转身走向推拉式的落地窗。
玻璃门被一把拉开，早间的阳光和着微风扑入。
他背对室内喧嚣，点燃了一根烟。
Zimo回过身，拉过垫子盘腿坐到你面前。他在国内当兵时训练艰苦，什么没吃过。只是到了这危机四伏的时刻，还能悠闲地吃榴莲千层，实在有种过于荒诞的日常感。
大早上的吃这玩意儿，也不怕胃疼。
我吃过早饭垫肚子了。想尝尝。你往旁边挪了挪凳子，怕熏到他。又挖了一勺递到嘴里。
Zimo看着你的动作，喉结滚动一下。他不喜欢吃甜食，其实也不喜欢榴莲。但此时此刻，是独属于你们两人的、不会被第三方插足的安全领域。
好吃？他微微倾身，视线落在你的脖子上。曾经佩戴项圈的地方已经毫无束缚，但他的目光依旧会在那里过多停留。
你点点头，本想问问他要不要吃，却被角落不可忽视的目光吸引了注意。
K?nig还呆在那里。其他人都出去了或是避开了，只有他还捂着鼻子待在那儿火热地注视你。
怎么这么可怜。
你舀起一小块蛋糕，朝他示意了一下。
K?nig连连摇头：It smells like dead bodies in summer.(它闻起来像夏天的死尸。)
……
你尴尬地放下手，环视一圈作鸟兽散开的人们，捂着嘴凑近Zimo发出自己的疑惑：欧洲是不怎么吃榴莲吗？怎么他们好像都不认识榴莲。Zimo哥应该不嫌弃吧？你怕臭到他。
何止是不怎么吃，他们绝大多数人这辈子连见都没见过。Zimo好笑地看你，热带水果在欧洲大部分地区根本就没有本土种植的条件，特别是榴莲。这东西冷链运输成本高，保质期又短。在欧洲的普通超市里，你找不到它的，顶多在一些大型亚超的冷冻柜深处能看见。 ↑返回顶部↑