日蚀行动7天降烈火（1 / 7）
竖井直通安全门。
Keegan打开安全门迎接到的只有叁个人。
倒计时清零，封闭的安全空间开始向高处拔升。
无线电断开。
没有任何缓冲，事情发生仅在一息之间。
No! NO! Lynn!(不！不！Lynn！)
K?nig扑向电梯门，抠住两扇金属门的接缝带。
Stop the lift! Keegan, stop this fucking lift!(让电梯停下！Keegan，停下这该死的电梯！)
Krueger咽下嘴里的腥气，盯着控制面板颤抖着操作起来，在又一次失败的尝试后他猛地转身揪住Keegan的领口。
Override the panel! Bring it down! Now!(覆盖控制面板！把它降下去！立刻！)
伊莎贝拉缩在角落抱紧自己，瑟瑟发抖不敢抬头。
I am trying!(我正在弄！)
Keegan甩开Krueger的手。他在控制台前单膝跪下，拔出数据线，咬开线束扎带，将接口粗暴地捅进插槽。咬肌紧绷，太阳穴的青筋一跳一跳。
She hit the emergency lockdown sequence from the outside!(她从外面启动了紧急封锁程序！)Keegan的手指短暂停滞，闭眼深呼吸，喉结滚动了一下，Mierda…(操……)
电梯轿厢内的空气陷入了诡异的死寂，只剩下钢索上行的拉扯声。通风口外传来被金属壁隔绝了无数倍的沉闷嘶吼，夹杂着爆炸的轰鸣，每一声低沉的震颤都让厢壁轻轻发颤，暗示着外头那个正独自面对黑潮的人正在经历什么。
Ghost闭了闭眼，他拖着往外涌血的左腿，一步步走到电梯门前。
K?nig还在徒劳地死抠门缝，断续地哽咽和粗喘着，眼泪混着血污在眼眶里打转：Open…open this fucking box…(打开……打开这个该死的铁箱子……)
Ghost攥住他的背心绑带，用力一拽。K?nig踉跄后退撞上后方的厢壁。
You think this is a game?(你以为这是场游戏？)
Ghost沙哑开口。
他总在失去。童年紧闭的衣橱门，深埋地下的棺材盖。现在，另一扇门也在他面前关上了。
刚被捂热，才开始生根，就被粗暴地连根拔起。
I'll blow the roof hatch.(我把顶部的逃生口炸开。)
Krueger推开站在旁边的伊莎贝拉，无视这位同行人员眼中的惊恐。他站到电梯厢正中央，从腿包里扯出一块C4塑胶炸药，按上天花板。
We climb the cables. We drop back down.(我们爬钢索下去。我们落回去。)
Krueger语速飞快动作利落，近乎狂热。他的鼻尖渗着汗水，金棕色眼眸紧盯上方。
The shaft is a kill zone, Krueger.(竖井里是死区，Krueger。)Keegan冷道，If we drop the cables, the emergency brakes will engage and trap us between floors.(如果我们弄断钢索，紧急制动会启动，把我们困在楼层之间。)
Then what the fuck do we do, Keegan?!(那我们他妈的该怎么做，Keegan？！)Krueger咆哮起来，手臂青筋暴烈，指着电梯外，Leave her down there to be torn to shreds while we run like cowards?!(留她在下面被撕成碎片，然后我们像懦夫一样逃跑？！)
We get to the surface.(我们到地面去。)
Ghost声音沉冷。 ↑返回顶部↑
Keegan打开安全门迎接到的只有叁个人。
倒计时清零，封闭的安全空间开始向高处拔升。
无线电断开。
没有任何缓冲，事情发生仅在一息之间。
No! NO! Lynn!(不！不！Lynn！)
K?nig扑向电梯门，抠住两扇金属门的接缝带。
Stop the lift! Keegan, stop this fucking lift!(让电梯停下！Keegan，停下这该死的电梯！)
Krueger咽下嘴里的腥气，盯着控制面板颤抖着操作起来，在又一次失败的尝试后他猛地转身揪住Keegan的领口。
Override the panel! Bring it down! Now!(覆盖控制面板！把它降下去！立刻！)
伊莎贝拉缩在角落抱紧自己，瑟瑟发抖不敢抬头。
I am trying!(我正在弄！)
Keegan甩开Krueger的手。他在控制台前单膝跪下，拔出数据线，咬开线束扎带，将接口粗暴地捅进插槽。咬肌紧绷，太阳穴的青筋一跳一跳。
She hit the emergency lockdown sequence from the outside!(她从外面启动了紧急封锁程序！)Keegan的手指短暂停滞，闭眼深呼吸，喉结滚动了一下，Mierda…(操……)
电梯轿厢内的空气陷入了诡异的死寂，只剩下钢索上行的拉扯声。通风口外传来被金属壁隔绝了无数倍的沉闷嘶吼，夹杂着爆炸的轰鸣，每一声低沉的震颤都让厢壁轻轻发颤，暗示着外头那个正独自面对黑潮的人正在经历什么。
Ghost闭了闭眼，他拖着往外涌血的左腿，一步步走到电梯门前。
K?nig还在徒劳地死抠门缝，断续地哽咽和粗喘着，眼泪混着血污在眼眶里打转：Open…open this fucking box…(打开……打开这个该死的铁箱子……)
Ghost攥住他的背心绑带，用力一拽。K?nig踉跄后退撞上后方的厢壁。
You think this is a game?(你以为这是场游戏？)
Ghost沙哑开口。
他总在失去。童年紧闭的衣橱门，深埋地下的棺材盖。现在，另一扇门也在他面前关上了。
刚被捂热，才开始生根，就被粗暴地连根拔起。
I'll blow the roof hatch.(我把顶部的逃生口炸开。)
Krueger推开站在旁边的伊莎贝拉，无视这位同行人员眼中的惊恐。他站到电梯厢正中央，从腿包里扯出一块C4塑胶炸药，按上天花板。
We climb the cables. We drop back down.(我们爬钢索下去。我们落回去。)
Krueger语速飞快动作利落，近乎狂热。他的鼻尖渗着汗水，金棕色眼眸紧盯上方。
The shaft is a kill zone, Krueger.(竖井里是死区，Krueger。)Keegan冷道，If we drop the cables, the emergency brakes will engage and trap us between floors.(如果我们弄断钢索，紧急制动会启动，把我们困在楼层之间。)
Then what the fuck do we do, Keegan?!(那我们他妈的该怎么做，Keegan？！)Krueger咆哮起来，手臂青筋暴烈，指着电梯外，Leave her down there to be torn to shreds while we run like cowards?!(留她在下面被撕成碎片，然后我们像懦夫一样逃跑？！)
We get to the surface.(我们到地面去。)
Ghost声音沉冷。 ↑返回顶部↑